药品展示

连翘

本品为木樨科植物连翘的干燥果实。秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时采收，晒干，除去杂质，习称“老翘”。

连翘为多年生落叶灌木，喜避风向阳、温暖湿润的气候和砂质壤土环境。生于低山向阳坡的灌丛或林缘。主要分布于中条山、太行山、伏牛山、桐柏山等山区。主产河南卢氏、栾川、嵩县、西峡、桐柏、济源、辉县；山西安泽、陵川、沁水、浮山、沁源、古县、闻喜、绛县、垣曲、阳城；陕西洛南、商南、丹凤、山阳；湖北郧县、郧西等县。连翘虽有较多栽培，但大都作为城市绿化和观赏树，药用历来采收野生连翘。我国连翘资源比较丰富，从主产省区的资源和历史收购情况来看，以山西的收购量最多，约占全国总收购量的40%左右，河南占30%,陕西占20%。建国以来，连翘的采收和供应一般比较正常，基本上保持购销大体持平。但由于连翘在春季开花时易受春寒等自然灾害的影响而出现大小年的现象，在采收时间上如果采收过早(即抢青)，也影响产量和质量，特别是割条和砍树烧柴崐等,对连翘资源造成较大破坏。为了保护野生连翘资源,从70年代开始，国家扶持产区农民开展大面积连翘清坡等人工抚育管理措施，促进了野生连翘的生长发育，提高了抗灾能力和单位面积产量，同时也对预防抢青及砍伐等破坏资源的现象起到了一定的制止作用。长期坚持对资源的抚育管理，将会保证连翘的满足供应。

连翘商品呈长卵形或卵形，长1～2.5厘米,直径0.5～1.3厘米,表面黄棕色，有纵皱纹及多数突起的小斑点，两面各有1条明显的纵沟。顶端锐尖,基部偶有果柄。果皮硬脆，断面平坦。青翘果实完整，表面绿褐色，大多无疣状突起，内有多数种子着生，黄绿色，细长，一侧有翅。青翘以干燥、色黑绿、不裂口者为佳；老翘以色棕黄、壳厚、显光泽者为佳。

连翘为常用中药，性微寒，味苦。具有清热解毒、消肿散结之功能。用于痈疽、瘰疬、乳痈、丹毒、风热感冒、温病初起、温热入营、高热烦渴、神昏发斑、热淋尿闭。　